
During this full week, lots of workshops are animating the Congress and entertaining all the participants. They show the diversity of all the actors involved in the environment protection, a commitment that has been honoured by the visit of HRH the Princess Lalla Hasnaa. By visiting the “Exhibition and Animation space” organised beside the WEEC, HRH the Princess Lalla Hasnaa wanted to pay homage to all those that are active in a field, where the Princess herself is involved together with the Mohammed VI Foundation for the Protection of the Environment, a foundation that she has been chairing since its establishment in 2001.
The Foundation wanted to show to the participants attending the plenary sessions in the Marrakech Congress Palace (Palais des Congrès de Marrakech) and that are coming from all over the World, but also to the Marrakesh inhabitants, the actions that it supports, it promotes and it organises and develops.
This is the case, for example, of “Eco-Ecoles” (Environmental Schools), an international programme of the Federation for the Environmental Education (Fédération pour l’Education à l’Environment – FEE), that the Foundation introduced in Morocco in 2006, and that allowed the integration of the environmental education in primary schools. Thanks to its success, crowning it 7 years of life, this projects has been widespread to the entire country, through à convention signed by the Ministry of the National Education, which was a partner of this WEEC’s edition since the beginning.
During the last school year, 675 schools in 16 regions and 81 delegations were enrolled in the programme, divided into 271 rural (40%) and 404 urban (60%).
These schools are interested in getting the “Green Flag” (Pavillon Vert), an international distinction liked to the Eco-Ecoles programme, awarding the schools developping environmental programmes within their buildings.
There are many schools, coming from several Moroccan cities, wanting to expose their projects during the WEEC 2013 and finding an actual recognition of their efforts.
“Les Jeunes Reporters de l’Environnement” (The Young Reporters of the Environment), another Foundation’s programme, could tell beautiful stories! After 10 years, they are more than 17000 and they realised as much reports about the environment, as active witnesses of their time. These Young Reporters write the WEEC 2013 daily newspaper too, learning among the adults, and can even make direct questions to the UNESCO General Director, to the FEE President, shaping their environmental conscience.
HRH the Princess Lalla Hasnaa is convinced that the fight for the Environment can be won with awareness campaigns and Education and this Congress represents a big contribution to this and for this reason the Foundation was honoured to host it.
Thus, behind the “Eco-écoles” or the “Jeunes Reporters pour l’Environment”, several projects are developed by many actors, united by the same passion and the same belief, who came to talk about their works and activities: recycling workshops or plants’ distillation, composting, public spaces’ greening, recycling art, Animals Protection Society (Spain), etc.
For a whole week, in Marrakech, the environment is, for once, the priority. With the ambition of making it a permanent priority, in the future.
موازاة مع أسبوع مكثف، تعرض ورشات وحلقات تنشيط على المؤتمرين وعلى العموم، وهي جميعها تبين تنوع التزام مختلف الفاعلين من أجل البيئة، التزام تشرف بزيارة الأميرة الجليلة للاحسناء.
بزيارتها يوم الاثنين 10 يونيو لفضاء العروض والتنشيط المقام على هامش المؤتمر العالمي للتنمية البيئية (WEEC 2013) تكون صاحبة السمو الملكي الأميرة للاحسناء قد عملت على توجيه التحية لكل الذين، على أرض الواقع، يعملون على تقدم القضية التي هي بدورها التزمت بها مع مؤسسة محمد السادس لحماية البيئة، المؤسسة التي تترأسها مند إنشائها سنة 2001.
إلى جانب 1500 مؤتمر يشاركون في الجلسات العامة المنعقدة بالقاعة الكبرى لقصر المؤتمرات بمراكش، فإن المؤسسة أرادت أن تبين للزوار القادمين من مختلف أنحاء العالم، وأيضا للمراكشيين، العمليات الميدانية التي تدعمها، إن لم تكن أصلا مقترحة ومنظمة من طرفها.
هذا الوضع ينطبق على حالة المدارس الإيكولوجية Eco – Ecoles، وهو برنامج عالمي لفيدرالية التربية البيئية الذي أدخلته المؤسسة للمغرب سنة 2006، والذي مكن من إدخال التربية البيئية إلى المدارس الابتدائية. ونجاحها بعد 7 سنوات من ميلادها يعطيها اليوم الحق في التعميم على كافة أرجاء المغرب، عبر معاهدة موقعة، بمناسبة انعقاد المؤتمر العالمي للتربية البيئية 2013، مع وزارة التربية الوطنية التي كانت شريكا مند البداية , فخلال السنة الدراسية الأخيرة كانت 675 مدرسة من 16 جهة و 81 مندوبية مسجلة في البرنامج الممتد من 2010 إلى 2013 ، ومن هذا المجموع كانت 271 قروية أي ما يعادل 40% و 404 حضرية أي ما يعادل 60%
هذه المدارس تنشط وتتموقع لنيل العلم الأخضر، إنه تميز عالمي مرتبط ببرنامج المدارس الإيكولوجية وهو يجازي المدارس التي وضعت مشاريع بيئية داخل مؤسساتها وفق منهج المدارس الإيكولوجية, وكثيرة هي المدارس التي حضرت من عدة مدن مغربية، وكان حضورها أصلا من أجل عرض مشاريعها على هامش المؤتمر العالمي للتربية البيئية، لتجد في ذلك تكريسا حقيقيا لمجهوداتها.
الشبان الصحافيون البيئيون ، برنامج آخر للمؤسسة، يمكنهم سرد قصصهم الجميلة ، هم انفسهم، الذين مند 10 سنوات مضت، زاد عددهم عن 1700 ممن أنجزوا عدة استطلاعات على البيئة، فهم شهود عيان على وقتهم، إنهم نفس الصحافيين الشباب الذين يعدون الجريدة اليومية للمؤتمر العالمي للتربية البيئية 2013، ويتعلمون من أوساط الراشدين، عبر شارة شرف وضع الأسئلة مباشرة على المديرة العامة لليونسكو، وعلى رئيس مؤسسة المدارس الإيكولوجية ليسبكون بذلك أحاسيسهم البيئية,
الأميرة للاحسناء مقتنعة بأن ربح معركة البيئة يتم عبر التحسيس والتربية، وهي بذلك توجد في تناغم تام مع المؤتمر الذي يتخذ منهما مهمته الأساسية، وبالتالي لم يكن أمام مؤسستها من خيار غير استقباله.
فوراء المدارس الإيكولوجية، والشباب الصحافيين البيئيين، هناك قافلة لمشاريع الفاعلين الذين يشدهم جميعا نفس الشغف ونفس القناعة، وقد جاءوا جميعا ليتحدثوا عما يقومون به: ورشات التدوير أو تقطير النباتات، تسميد، تخضير الأراضي الجماعية، فنون التدوير، شركات حماية الحيوانات (spana) …
خلال أسبوع ، في مراكش، حظيت البيئة لأول مرة بالأولوية، على أمل أن تحظى بها بشكل دائم مستقبلا، أو بالأحرى غدا.
www.weec2013.org










For the 2025 edition, 45 beaches had submitted their applications, illustrating the growing interest of coastal communities in this label, recognized for its contribution to sustainable tourist attractiveness and the promotion of territories.
See the sites