After four days filled with plenary sessions, side events, discussions, meetings and exhibitions, WEEC 2013 will finish with outings that enable the hands-on discovery of environmental achievements in Marrakech and understanding of how the environment is protected in the region.

Several outings are organized this Friday for the participants, including a tour of the Marrakech wastewater treatment plant and a visit to the Marrakech palm grove.

The Marrakech wastewater treatment plant, in addition to upstream efforts for surface water supply, has allowed the city to have a positive water cycle: Marrakech does not draw from groundwater for its drinking water needs, it treats wastewater before discharge, and has begun to irrigate golf courses from treated wastewater.

Two documents provide an update on these developments:

• Marrakech implements an ecological solution to irrigate its golf courses

• The city of Marrakech, an exemplary water management model

A visit is planned to the palm grove, for which the protection plan is a flagship program of the Mohammed VI Foundation for Environmental Protection. The proposed circuit will enable aware-raising of the actions developed to protect this iconic city heritage: replanting, irrigation, pedestrian trail, surveillance by a horseback brigade, etc. It also enables the sampling of the delights of this beautiful site, which is the only natural green space in Marrakech.

A document provides an overview of the protection program:

• The Mohammed VI Foundation for Environmental Protection in support of the Marrakech palm grove.

بعد أربعة أيام مكثفة بالندوات المنعقدة في جلسات عامة، المقابلات، المبادلات، الاتصالات والمعارض، ينتهي المؤتمر العالمي للتربية البيئية بتنظيم زيارات ميدانية، تمكن من استكشاف منجزات بيئية واقعية، في مراكش، لفهم كيفية الحفاض على البيئة في الجهة.

هكذا سيتم يوم الجمعة تنظيم عدة خرجات لفائدة المشاركين، إذ من المقرر أن تشمل الزيارات من بين ما تشمل، محطة معالجة المياه المستعملة بمراكش مع زيارة للنخيل بمراكش.

محطة معالجة المياه المستعملة في مراكش مقرونة في العالية بمجهودات التموين بالمياه السطحية، مكنت المدينة من التوفر على دورة للمياه صالحة كليا، فمراكش لا تستخرج مياهها الجوفية لسد حاجياتها من الماء الصالح للشرب، إنها تعالج مياهها قبل تفريغها، والأكثر من هذا ، لقد بدأت في سقي ملاعب الكولف بواسطة المياه المعالجة.

هناك وثيقتان تعرضان بالتدقيق ما تحقق من تقدم على هذا المستوى:

• مراكش تضع حلا إيكولوجيا لسقي ملاعب الكولف

• مدينة مراكش، مدبر مرجعي لمياهه

لقد تمت برمجة زيارة للنخيل، حيث مخطط الحماية يمثل أحد البرامج المتميزة لمؤسسة محمد السادس لحماية البيئة، فالمدار المقترح سيمكن من التعرف على الأنشطة المتطورة التي اعتمدت في حماية هذا الموروث الرمزي للمدينة: إعادة الغرس – الري – ممر للراجلين –حراسة بالخيالة…إنها تمكن أيضا من تذوق ملذات هذا الموقع الرائع، الذي يبقى بالنسبة للمراكشيين، الفضاء الأخضر الطبيعي الوحيد.

هناك وثيقة تقترح تقديما عاما لبرنامج حماية هذا الموقع

• مؤسسة محمد السادس لحماية البيئة قريبة من نخيل مراكش