The photograph enchanted the jury that highlighted the ancestral technic, wickerwork, and the recycled ecological material: Doum palms.

National Jury Prize and the International Honorable Mention: Roses of Dades, a tradition at risk

The students from Abdelkarim El Khattabi from Tinghir, of the Darâa-Tafilalet academy of education, have been awarded the prize of the national jury, with their written report on ‘the roses of the Dades Valley: a candle that burns itself to illuminate the height of Dades’ for the category 19-21 years old. The high school students have been investigating on the overexploitation of this valley and the pollution of Oued Dades. Their work leads to the importance of raising awareness of the local population, especially of the local cooperatives which have as main activity the traditional distillation of rose’s petals to make essential oil and cosmetic products.

An International contest raised

The Moroccan students have been competing with those of 35 countries worldwide. The international jury of the young reporters for the environment contest is composed from representatives of UNEP, UNESCO, International Institute for Industrial and Environmental Economics (IIEEE), Wrigley Foundation, an international journalist, and a former YRE laureate (1996), and FEE.

The awarded students from the contest will receive a certificate and the publication of their written report or photograph in the Huffington Post kids.

The YRE program in Morocco has been granted 26 international prizes from 2002, year of this launch in Morocco.

The National Contest, Entrance door to the International Contest

The international jury deliberated after that the different national jury contests have selected their local finalists. In Morocco, the 15th edition of YRE contest of the Mohammed VI Foundation for Environmental Protection announced its result on the 12th of April: from which 650 photographs from 150 middle and high schools and 170 written reporters realized from 602 students from 140 middle and high schools. They have awarded six photographs and six written reports on the theme “Sustainable tourism: the responsibility of all.”

•The Prize of proximity: have been granted to Hassan II high school in Rabat, Rabat Salé Kénitra academy of education, for a written report on the Oulja potters’ that shows that their conversion to environmental practices may lead to stop the slow decline of an ancestral activity.

•The Awareness Prize for the 15-18 years old have been granted to the students from Khadija Al Mouaminine de Sidi Bernoussi High School (Casablanca-Settat academy). They have described an ecological city through the eyes of a stork that is flying over the area. They have highlighted also that the urbanistic plans have integrated sustainable development, especially the sustainable mobility.

•The contrast Prize for the 11-14 years old have been attributed to El Hassan Middle School from Tangier for the well know Haffa Coffee, where celebrities as the famous writer Bowles, Mohammed Choukri or Jean Genet have their habits to go there, and probably was a source of their inspiration. The students recommend the renovation of this heritage, today at risk.

•The Prize of the national jury for the 19-21 years old have been given to Abdelkarim El Khattabi high school of Tinghir (Daraa Tafilalet Academy) for their written report on the threats on the roses of the Dades Valley, where ancestral tradition of the production of the essence oil of roses is endangered by pollution and overexploitation.

•The Inter-generation Prize for the 15-18 years old have been distinguished El Ihssane 3 from El Jadida for their work on the cultural tradition of falconry and the importance of preserving it and transmitting to youth.

•The Innovation Prize for the 19-21 years old have attributed to Cherif Idrissi High school in Oujda for their written report on the valorization of the waste of olive pomace as fuel, allowing the reduction of the regional ecological footprint and the pressure on the forest.

The prize of winning photographs have been discerned to six schools from the different academies of education, for illustrations such as the cedar of Ben Smim of the middle atlas, the natural bridge of Imin Ifri near Demnate, the Doukkalas stones structures: tazotas, the Huceima souk, and the old doors and scents of Agadir.

جائزة لجنة التحكيم الوطنية وميزة شرفية على الصعيد الدولي: ورود دادس، تقليد في خطر

فاز تلاميذ ثانوية عبد الكريم الخطابي بتنغير التابعة لأكاديمية درعة تافيلالت بجائزة لجنة التحكيم الوطنية وذلك على الربورتاج المكتوب “ورود وادي دادس: شمعة تحترق لتنير مرتفعات دادس” ، دائما بالنسبة للفئة العمرية 19-21 سنة. في هذا الربورتاج، قام التلاميذ ببحث حول الاستغلال المفرط بهذا الوادي وتلوث واد دادس، وأفضى هذا العمل إلى ضرورة تحسيس الساكنة المحلية مع التركيز بالأساس على التعاونيات المحلية التي تزاول أهم نشاطها في التقطير التقليدي لأوراق الورود لاستخراج الزيوت الأساسية لمواد التجميل.

مسابقة دولية بتنافسية عالية

دخل تلاميذ الثانويات المغاربة في منافسة مع نظرائهم من 35 بلدا من أرجاء العالم. وتتكون لجنة التحكيم الدولية لمباراة الصحفيون الشباب من أجل البيئة من ممثلي برنامج الأمم المتحدة للبيئة واليونيسكو والمعهد الدولي للاقتصاد الصناعي والبيئي ومؤسسة وريغلي وكذلك صحفي دولي وأحد الفائزين في البرنامج سنة 1996 فضلا عن مؤسسة التربية على البيئة. وسيحصل الفائزون في المباراة الدولية على شواهد كما ستنشر روبورتاجاتهم المكتوبة أو المصورة في Huffington Post kids

للإشارة، حصل برنامج الصحفيون الشباب من أجل البيئة بالمغرب على 26 جائزة على الصعيد الدولي منذ سنة 2002، تاريخ اعتماد هذا البرنامج بالمملكة.

المباراة الوطنية، باب لولوج المباراة الدولية

أجرت لجنة التحكيم الدولية المداولات بعدما أعلنت لجان التحكيم الوطنية لمختلف المسابقات عن نتائج الفائزين. وفي المغرب، كانت لجنة النسخة 15 من مسابقة الصحفيون الشباب من أجل البيئة التي تنظمها مؤسسة محمد السادس لحماية البيئة قد أعلنت عن نتائج الفائزين يوم 12 أبريل بعد تقييمها لـ 650 صورة فوتوغرافية من 150 إعدادية وثانوية و170 ربورتاجا منجزا من طرف 602 تلميذ وتلميذة من 140 إعدادية وثانوية وبالتالي تم تتويج 6 ربورتاجات فوتوغرافية و6 صور فوتوغرافية حول موضوع السياحة المستدامة.

• جائزة القرب التي حازت عليها ثانوية الحسن الثاني بسلا، أكاديمية الرباط سلا القنيطرة، وذلك على الربورتاج المنجز حول صانعي الخزف بالولجة بمدينة سلا، الذي يبرز أن تحولهم إلى البيئة يمكن أن يوقف التدهور البطيء لنشاط متوارث عن الأجداد.

• جائزة التحسيس بالنسبة للفئة العمرية 15-18 سنة التي فاز بها تلامذة ثانوية خديجة أم المؤمنين بسيدي البرنوصي (أكاديمية الدار البيضاء سطات) إذ تألقوا من خلال اهتمامهم بالمدينة الإيكولوجية الجديدة التي أَدمَجت فيها المخططات الحضرية منذ البداية التنمية المستدامة، خاصة التنقل المستدام.

• جائزة المفارقة بالنسبة للفئة العمرية 11-14 سنة منحت لتلاميذ إعدادية الحسن بطنجة على الربورتاج الذي أنجزوه حول قهوة الحافة الأسطورية التي كان الكتاب المشهورين بولز ومحمد شكري وجان جينيه يرتادونها اعتياديا والتي يحتمل أنها كانت تساهم في إلهامهم. فمن خلال هذا الربورتاج، يدعو التلاميذ إلى الاعتناء بهذا الجزء من الموروث الذي يتعرض حاليا للضياع.

• جائزة اللجنة الوطنية بالنسبة للفئة العمرية 19-21 سنة، فاز بها تلاميذ ثانوية عبد الكريم الخطابي بتنغير (أكاديمية درعة تافيلالت) على الربورتاج المنجز حول التهديدات التي تخيم على وادي الورود بدادس حيث أن الإنتاج التقليدي لماء الورد المتوارث عن الأجداد يعاني من التلوث والاستغلال الفلاحي المفرط.

• جائزة التضامن بين الأجيال بالنسبة للفئة العمرية 15-18 سنة، منحت لتلاميذ ثانوية إحسان 3 بالجديدة على عملهم المنجز حول تقليد الصيد بالصقور وضرورة حمايته وتلقينه للشباب.

• جائزة الابتكار بالنسبة للفئة العمرية 19-21، فاز به تلاميذ ثانوية الشريف الإدريسي بوجدة على مقالهم حول موضوع تثمين نفايات تفل الزيتون كوقود مما يساعد على تقليص البصمة الإيكولوجية للمنطقة والحد من الضغط على الغابة.

أما الجوائز الخاصة بالربورتاجات الفوتوغرافية، فقد سلمت إلى ست مؤسسات من مختلف الأكاديميات وذلك على الصور التي تبين شجر الأرز ب “بن صميم” بالأطلس المتوسط والجسر الطبيعي ب “إيمين إيفري” بالقرب من دمنات والتازوطات المتمثلة في بنايات من الأحجار بدكالة، وسوق الحسيمة والأبواب القديمة وروائح أكادير.