For this occasion, a “workshop demonstration” of traditional distillation of aromatic plants (orange blossom and geranium) is planned on Sunday, April 21, 2013 from 10 to 18 PM, at the exotic gardens located in Bouknadel Km10, Salé Kenitra Road, with the following objectives:

• Providing for public education and awareness on biodiversity of Exotic Gardens,

• Initiate youth to the principles of extraction of essential oils from aromatic plants and their rational use,

• Perpetuating the spring tradition of Moroccan families,

• Promote the preservation of exotic gardens classified as natural monument.

For any information, please contact the Exotic Gardens Office:

Tel: 0537.822.756

Fax: 0537.822.074

E-mail: @ b.haddane jardinsexotiques.com – contact@jardinsexotiques.com

Or contact the ASAJEB:

Tel: 06 64 93 57 40 – E-mail: ahaffar2001@yahoo.fr

في إطار برنامج من وسائل الترفيه والتحسيس و بمناسبة بداية فصل الربيع، تنظم مؤسسة محمد السادس لحماية البيئة بالتعاون مع جمعية أصدقاء الحدائق العجيبة – ASAJEB نزهة بالحدائق العجيبة ببوكنادل يوم الأحد21 أبريل 2013 من العاشرة صباحا الى السادسة مساء.

و خلال هذا اليوم ستنظم ورشة تقطير لنباتات العطرية تهدف الى:

• تثقيف الجمهور بشأن التنوع البيولوجي بالحدائق العجيبة

• إدخال الشباب إلى مبادئ استخراج الزيوت العطرية من النباتات العطرية واستخدامها على نحو رشيد

• – إدامة تقليد الربيع من الأسر المغربية

• تعزيز المحافظة على الحدائق العجيبة ، والمعالم الطبيعية.

و للمزيد من المعلومات المرجو الاتصال ب:

• إدارة الحدائق العجيبة: الهاتف: 0537.822.756

• فاكس : 0537.822.074

• البريد الإلكتروني b.haddane@jardinsexotique.com:

• contact@jardinsexotiques.com

• جمعية أصدقاء الحدائق العجيبة: الهاتف:0664.935.740

• البريد الإلكتروني ahaffar2001@yahoo.fr: