The 7th World Environmental Education Congress (WEEC) will be held in Marrakech from June 9 – 14, 2013

The choice of Morocco as a host country is the result of efforts by Her Royal Highness Princess Lalla Hasnaa, who chairs the Mohammed VI Foundation for Environmental Protection. Extremely aware of the role of education in protecting the environment, during the last Congress in Montreal in 2009 she took the opportunity to propose Morocco as a destination. As a result, the Foundation is co-organizer of this event.

This major conference is being hosted by the city of Marrakech in June. Every two years, the World Environmental Education Congress (WEEC) regroups over 2,000 participants from 108 countries, who come to discuss education and environmental awareness. The conference has been hosted by Portugal, Brazil, Italy in 2005, South Africa, Canada and Australia. Morocco is the first Arab-Muslim host country for the conference.

Major international institutions such as UNESCO, ISESCO, FEE and UNEP, represented by its General Executive Directors of the leading figures in the environment (teachers, writers, activists, etc.) will participate in the plenary sessions.

The appointment will shine the spotlight on the Kingdom for an entire week, where delegates will present, discuss and exchange their experiences. The congress is focused on a central theme (the issues surrounding a better harmony between urban and rural) and eleven sub-themes, such as communications and impact of social media, social movements the construction of green societies, environmental economies, or how to reconcile economy and ecology.

The Mohammed VI Foundation for Environmental Protection wants to seize the opportunity of this conference to advance its mission. As such, it has organized side events and exhibits at the conference, for a full week in the lively city dedicated to the environment.

NGOs and associations have been selected across the country for the quality of their work in environmental education and promotion of sustainable development. They will present their work in Marrakech to mobilize society and the press to promote their causes. Recycled art exhibits, and educational workshops on recycling and the distillation of aromatic plants will be offered to Marrakech residents and visitors.

This seventh edition of WEEC will shed light on the ochre city, and publicize environmental causes in our country, including the continuous efforts by the Mohammed VI Foundation for Environmental Protection since 2002, which today coordinates twenty projects that are based on environmental education.

To promote cultural diversity, the congress is multilingual with four official languages: Arabic, French, English, and Spanish. It is organized according to ecological principles: zero carbon, zero waste, and local food.

سينعقد المؤتمر العالمي السابع للتربية البيئية من 9 إلى 14 يونيو 2013 بمراكش، وستحتفل خلاله المدينة بشعار البيئة.

تم اختيار بلدنا بإرادة شخصية من صاحبة السمو الملكي الأميرة للا حسناء، رئيسة مؤسسة محمد السادس لحماية البيئة. ففي إطار وعيها البالغ بدور التربية في حماية البيئة، استغلت صاحبة السمو الملكي فرصة حضورها في المؤتمر الأخير المنعقد في مونتريال سنة 2009، لكي تقترح المغرب كبلد مستضيف. وهكذا ستشارك المؤسسة في تنظيم هذا الحدث.

ستستضيف مدينة مراكش في شهر يونيو مؤتمرا بالغ الأهمية، وهو المؤتمر العالمي للتربية البيئية الذي ينعقد كل سنتين وضم أكثر من 2000 مشارك من 108 بلدا، يأتون لمناقشة التربية والتحسيس في مجال البيئة. فبعد البرتغال، والبرازيل، وإيطاليا في سنة 2005، وجنوب إفريقيا وكندا، وأستراليا، سيكون المغرب أول دولة عربية مسلمة تستضيف هذا المؤتمر.

وستعرف الجلسات العامة لهذا المؤتمر مشاركة مؤسسات دولية كبرى مثل اليونسكو والإيسيسكو، ومؤسسة التربية البيئية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ممثلة بمديريها العامين التنفيذيين، إضافة إلى شخصيات بارزة في مجال البيئة (من أساتذة وكتاب وناشطين …).

ولمدة أسبوع كامل، سيمكن هذا الحدث من تسليط الضوء على المملكة المغربية، حيث سيقوم المشاركون بتقديم العروض ومناقشة خبراتهم وتبادلها، وذلك في موضوع رئيسي يخص “الرهانات من أجل انسجام أفضل بين المدن والقرى”، إضافة إلى أحد عشر موضوعا متخصصا ستناقِش مجالاتٍ مثل الاتصالات، وتأثير وسائل الإعلام الاجتماعية، والحركات الاجتماعية، وبناء المجتمعات الخضراء. كما ستقترح هذه المواضيع أفكارا حول الاقتصادات البيئية والاقتصادات الخضراء، أو كيفية التوفيق بين الاقتصاد والبيئة.

وتأمل مؤسسة محمد السادس لحماية البيئة أن يشكل هذا المؤتمر فرصة لتعزيز مهمتها. وعلى هامش المؤتمر، وطيلة أسبوع كامل، ستقوم بتنظيم أنشطة ومعارض ستعيش خلالها المدينة تحت شعار البيئة.

وقد تم اختيار منظمات غير حكومية وجمعيات في جميع أنحاء البلاد بفضل الجهود التي تبذلها في مجال البيئة وتعزيز التنمية المستدامة، حيث ستأتي إلى مدينة مراكش لتقديم عملها وتعبئة المجتمع ووسائل الإعلام من أجل الدفاع عن قضاياها. وفي هذا الإطار، سيستفيد أهل المدينة وزوارها من معارض فنية قائمة على المواد المسترجعة، إضافة إلى ورشات عمل تربوية في مجال إعادة تدوير النباتات العطرية وتقطيرها.

وستمكن النسخة السابعة من المؤتمر العالمي للتربية البيئية من تسليط الضوء على المدينة الحمراء، والتعريف بالأسباب البيئية عبر وسائل الإعلام في بلادنا، وخاصة الجهود المستمرة لمؤسسة محمد السادس لحماية البيئة، منذ سنة 2002، والتي تقوم اليوم بتنسيق عشرين مشروعا تولي أهمية بالغة لقضايا التربية. ومن أجل تثمين التنوع الثقافي، سيتم عقد المؤتمر بأربع لغات رسمية: العربية، والفرنسية، والإنجليزية والإسبانية. كما سيتم تنظيمه تماشيا مع المبادئ البيئية، وهي: بدون كربون، بدون نفايات، والتغذية المحلية.