The 7th World Environmental Education Congress has been inaugurated on Sunday, June 9th, during an opening ceremony chaired by HRH Princess Lalla Hasna.

Over 1,800 participants are attending the Congress, a record number occuring on the 10th anniversary of this event!

The World Environmental Education Congress 2013 (WEEC 2013) opened its doors this Sunday, June 9th, in Marrakech, during a ceremony chaired by HRH Princess Lalla Hasna, President of the Mohammed VI Foundation for the Protection of the Environment.

During the ceremony, HRH Princess read a message from His Majesty King Mohammed VI adressed to all participants in this Congress. His Majesty the King, indeed, put the WEEC under his patronage, demonstrating his interest in the environment and in the youth education in sustainable development.

“The Kingdom of Morocco is fully aware that a strong and sustained economic growth, coupled with a balanced social development requires the adoption of a proactive approach to environmental protection. A policy based on the mobilization of energy and the concentration of all national efforts to achieve sustainable development where economic and ecological dimensions go together, ” recalled the sovereign and he added that the WEEC 2013 is an opportunity to “highlight the role of education and awareness in the achievement of sustainable development”.

“There can be no sustainability without environmental education, which must be at the heart of the education strategy” stated Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, supporting the imperative strengthening of the education system, promoting teachers training and curricula reform, highlighting the education values and skills related to sustainability.

A view shared and developed by the Director General of ISESCO, Dr. Abdulaziz Othman Al Twaijiri, as well. Dr. Othman reiterated the role of environmental education in the development of societies, in improving populations living standards and in reducing the disparities between urban and rural areas. “Protecting the environment is a tricky business that relies on three elements: education, culture and the law,” he said in his speech.

Achim Steiner, Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP), also expressed the importance of environmental education, especially for the youngest. “Just to see the gleam in the eyes of a child who plants a tree,” – he said – a “gleam” well knonw by Jan Eriksen, President of the Education Foundation for the Environment (FEE). The FEE develops many programs and some of them are developed in Morocco too by the Mohammed VI Foundation for the Protection of the Environment, as, for example, “The Young Reporters for the Environment”, “Blue Flag for clean beaches”, “Green Key”.

“Good job!” Wished Irina Bokova to all the participants coming from all over the world to share their experiences on environmental education and to discuss the best ways to raise awareness around these crucial issues. “When we meet face to face, we does not only share ideas or scientific researches, but we also share energies: our energies meet, focus energies and we increase energies” said Mario Salomone, General Secretary WEEC the network and master with the Foundation.

“We need to increase the opportunities for meeting and discussion. We need to share experiences and to coordinate: national and local government, international institutions, civil society, business, active forces in their diversity, in public and in private. This effort will contribute to the advancement of methodologies, to the enrichment and dissemination of educational materialsand improved structures” said Mario Solomone.

This is the WEEC 2013 program!

www.weec2013.org

المؤتمر العالمي للتربية البيئية افتتح يوم الأحد 9 من يونيو على الساعة الخامسة مساءا، في إطار احتفال ترأسته صاحبة السمو الملكي الأميرة للا حسناء. بحضور أكثر من 1800 مشارك،وهو رقم قياسي،كتهنئة لعيد ميلاده العاشر.

المؤتمر العالمي للتربية البيئية 2013 افتتح أبوابه هذا الأحد 9 يونيو،في حفل أقيم بمراكش، والذي ترأسته صاحبة السمو الملكي الأميرة للا حسناء، رئيسة مؤسسة محمد السادس للمحافظة على البيئة. وقد ألقت بهده المناسبة، الرسالة الملكية التي وجهها صاحب الجلالة الملك محمد السادس إلى جميع المشاركين في المؤتمر، الذي ينظم تحت الرعاية السامية لصاحب الجلالة، الملك محمد السادس، مترجما بهذا كل العناية التي يوليها جلالته للبيئة وتربية الشباب على التنمية المستدامة.

“وإن المملكة المغربية،لواعية كل الوعي،لكون تحقيق نمو اقتصادي قوي ومطرد في إطار تنمية اجتماعية متوازنة يقتضي انتهاج سياسة إرادية للمحافظة على البيئة، سياسة قائمة على تعبئة الطاقات وتكريس كل الجهود الوطنية لضمان تنمية مستدامة، قوامها الترابط بين البعدين الاقتصادي والايكولوجي ” هذا ما ذكره صاحب الجلالة في رسالته. كما أبرز جلالته أن المؤتمر العالمي للتربية البيئية 2013 هو إذا فرصة “لإبراز دور التربية والتحسيس لتحقيق التنمية المستدامة”.

لا يمكن أن تكون هناك استدامة للتربية دون التربية على البيئية، التي يجب أن تكون في قلب الإستراتيجية”. هذا ما أكدت عليه السيدة إرينا بوكوفا، المديرة العامة لمنظمة اليونسكو، في خطابها، كما يجب دعم الحاجة إلى تعزيز نظام التعليم، وتعزيز تدريب المعلمين وإصلاح المناهج الدراسية، وتعميم القيم والمهارات المتعلقة باستدامة التعليم.

رأي اقتسمه وأعيد بنائه من قبل المدير العام للإيسيسكو، الدكتور عبد العزيز بن عثمان آلتويجري، وذكر على الدور الجديد للتربية البيئية في تطوير تنمية المجتمعات وتحسين مستويات المعيشة وتقليص الفوارق بين المناطق الحضرية والريفية. “حماية البيئة هو عمل صعب أن يعتمد على ثلاثة عناصر: التعليم والثقافة والقانون” وهدا ما أشار له في خطابه.

وأعرب أيضا السيد أكيم شتاينر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على أهمية التربية البيئية، وخاصة عند الصغار. “فقط لرؤية بصيص نور في عيني طفل عندما يزرع شجرة”، يقول.هذا التوهج، جان اريكسن يعرفه جيدا، إذ أنه يرأس مؤسسة التعليم من أجل البيئة ، والتي تطور العديد من البرامج، بعضها تم تطويرها في المغرب من قبل مؤسسة محمد السادس لحماية البيئة، مثل مشروع الصحفيون الشباب للبيئة، الراية الزرقاء للشواطئ النظيفة، المفتاح الأخضر، والذي أشاد بدوره الرائد.

“عمل جيد” تمنته إرينا بوكوفا، المديرة العامة لمنظمة اليونسكو، للمشاركين الذين يفوق عددهم أكثر من 1500 مندوبا، وهو رقم قياسي، إذ حضروا من جميع أنحاء العالم، بهدف تبادل الخبرات في مجال التعليم البيئي، وأفضل السبل لرفع الوعي بهذه القضايا الحاسمة. وقالت “عندما نلتقي وجها لوجه، فإنه لا نشترك فقط الأفكار والأبحاث العلمية، ولكن أيضا نتقاسم الطاقات: اللقاءات تركز الطاقات، وترفع من قيمتها”، شرح ماريو سالومون، الأمين العام لشبكة المنتدى العالمي للتربية البيئية، والمنظم لهذه الدورة مع مؤسسة محمد السادس للمحافظة على البيئة.

يجب أن نكثف من اللقاءات والنقاشات،تبادل الخبرات، والتنسيق: المؤسسات العمومية، الدولية، الوطنية والمحلية، المجتمع المدني، المقاولات، والفاعلين النشيطين بمختلف مشاربهم، في القطاعين، العام والخاص. هدا المجهود يجب أن يساهم في تطور المنهجيات، وإغناء، ونشر الوسائل البيداغوجية، وتطوير البنيات”، هذا .2013 WEEC ما أضافه ماريو سالمون. هذا كله برنامج